La producció d’aliments ecològics. A càrrec de Montse Escútia, enginyera agrònoma de l’Associació Vida Sana.

Dimarts 20 de març a les 20h al Centre Cívic de Sant Narcís de Girona.

Nosaltres hi serem per mirar d’impulsar un grup de consum on-line al barri.

Organitza:  L’Associació Els Quatre Rius

Montse Escútia, es Ingeniera agronoma especializada en agricultura ecológica. Coordina el departamento técnico y las actividades formativas de la Asociación Vida Sana desde 1996. Autora de numerosos artículos de divulgación sobre la agricultura ecológica y miembro del equipo de redacción de la revista The Ecologist.
Es autora; entre otros; del libro “El huerto escolar ecológico” publicado en mayo de 2009 por la editorial Graó. Libro de referencia en el hábito escolar de la utilización del huerto ecológico como herramienta educativa.

Vols una guerra comercial així? El futur ja és aquí! 

Us recomanem aquest genial vídeo que ens ha recomanat per @marc_esteve, seguiu-lo al twitter!

A continuació la traducció boníssima de Jaume Martin:

-No fa gaire temps, en un supermercat no molt llunyà …
-Són temps foscos, jove Cogombre
-Que vols dir Obi Wan Cannoli?
-Durant més de mil generacions el menjar orgànic com nosaltres ha viscut en harmonia amb els camins de “La Granja”

-La granja?
-Si Cogombre La Granja és el que ens dóna el nostre poder. És una espècie de camp que crea totes les coses comestibles
-Però finalment el supermercat ha estat pres per “el costat fosc de la granja”
-Un imperi de pol·lució i pesticides ha conquerit violentament el mercat
-Gairebé han arrasat amb el nostre origen orgànic, amb pràctiques insostenibles de cicles curts com: enginyeria genètica, irradiació, i un ús massiu de pesticides químics
-La gent, seduïts per preus artificialment més baixos, ni tan sols vol saber d’on prové el seu menjar
-La veritat és que el sentit de la granja gairebé s’ha oblidat
-Però hi ha una nova esperança
-Una creixent resistència anomenada “Rebelion orgànica” esta contraatacant
-Toffu D2 on estas?
-Has d’aprendre els camins de la granja, si vols unir-te a la resistència i salvar la princesa enciam
-Ajuda’m Obi Wan Cannoil, ets la meva única esperança
-Per descomtat necessitaràs trobar amics que t’ajudin en el teu camí
-Sóc Pernil Solo, capità del Milenium Scaflion, he escoltat que busqueu una nau per viatjar al Sistema Organic
-Així és certament, si és que és una nau ràpida
-És clar que si i tinc el millor copilot del sector
-Chew Broccoli
-Hi haurà molts perills…
-Compte amb aquests Thai Fighters!
-Els veig! Els veig!
-Ràpid es dirigeixen cap aquella petita lluna
-Això no és una lluna És un meló
-El meló de la mort!
-La fruita gegant és una amenaça per a tots nosaltres
-Ets una mica dur per ser un ou no?
-Oh l’uniforme!
Sóc Cogombre Skywalker i he vingut a rescatar-vos. Estic amb Obi Wan cannoli! Anem!
-Bona Sort!
-El teu camí no serà fàcil, hauràs d’enfrontar-te al malvat Senyor del costat fosc
-Darth Patata
-Hi va haver una vegada en què Patata va ser el meu pupil, abans de caure en el costat fosc de la granja
-Ara és més químic que vegetal
-Va trair i assasinar al teu pare Organic Skywalker
-Obi Wan mai t’ha parlat del teu pare
-Em va dir el necesari, em va dir que tu el vas matar!
-No, Jo sóc el teu Pare!
-Això és realment impossible
-Busca a la teva pell, Cogombre, i sabràs que és cert
-Uneix-te a mi i junts podrem controlar el supermercat com a pare i fill
-Noooooo! mai m’uniré a tu!
-Aprèn sobre la granja Cogombre
-Ajuda als rebels a desemmascarar els recursos tecnològics del costat fosc i els seus veritables costos
-Tenim que guanyar aquesta batalla!
-Fes servir la Granja Cogombre
-Busca-a la teva pell
-Depèn de tu Cogombre! tu ets l’última esperança per als rebels
-No és cert iogurt?
-Fort amb la granja ell és
-Però la nostra última esperança no és … hi ha un altre …
-TU
-Quan el mercat teu visitis, pots mantenir la teva família i el planeta fora del perill del costat fosc escollint Productes Organics!!!
-Que la granja t’acompanyi, sempre!